التغيرات التكنولوجية في الصينية

• 技术发展
• 技术进步
• 科技变革

• فريق دعم تكنولوجيا المعلومات وإدارة التغيير    信息技术和改革管理支助小组
• التبعية التكنولوجية    技术依赖
• الترابط التكنولوجي    技术相互依存

أمثلة

1. ويستخدم هذا النهج في الصناعات التي تحتاج بانتظام إلى التكيّف مع التغيرات التكنولوجية الخارجية المنشأ.
   这种方法被用于经常需要适应外部技术变化的行业。
2. كما أن التغيرات التكنولوجية والتغيرات الهيكلية الأخرى تؤثر على مجموعة المهارات اللازمة للمهن الطبية.
   同样，技术和其他结构变化正在影响保健行业的技能需求。
3. وسيتزامن شراء آلات تصوير تلفزية ثابتة مع التغيرات التكنولوجية الرئيسية في صناعة التلفزيون.
   采购固定摄像传播设备将考虑到电视产业的一些重大的技术变革。
4. فﻻ غنى عن اطار تنظيمي مستوف للحصول على أقصى الفائدة من التغيرات التكنولوجية واﻻقتصادية.
   要最大限度地得益于技术和经济变革，新型的管理框架必不可少。
5. فينبغي اتخاذ تدابير لتمكين كبار السن من الاستفادة من التغيرات التكنولوجية والمشاركة فيها والتكيف معها.
   应该采取措施，使老年人能够接触、参与技术变革并作出调整。